Stanotte ho avuto un incubo...

Questo post è un doveroso omaggio ai nostri due pigmalioni.

Sarà che ieri sera mi sono addormentato col chiodo fisso di dover fare un post
sul Thanksgiving day americano, stanotte, ripetendo ossessivamente "giorno del
ringraziamento... giorno del ringraziamento" ...

Dovevo uscire con la mia ragazza : in realtà lei lavora in un'altra città quindi ci eravamo messi d'accordo per andare a vedere lo stesso film e raccontarci il giorno dopo per filo e per segno commenti sulla proiezione (non vi dico quando facciamo l'amore che succede...).
Invece nel bel mezzo del pomeriggio ricevo un bigliettino da Steve Robs della ABBLE (American Bushian Bald Loyal Eagle di cui Robs è il fondatore e presidente multimiliardario) : vuole vedermi immediatamente nel suo studio.
La società da lui fondata si basa sui ricavi del suo blog a cui ogni giorno si collegano almeno 1 miliardo di visitatori (unici!) : parte del lavoro "sporco" sul template si deve al suo amico di infanzia Steve Masterniak, immigrato italo-russo cattolico incline agli scherzi.
Arrivo sul tardi entrando dal modernissimo ingresso a vetri principale : sulla destra in bella mostra la precedente moto di Steve si fa ammirare dai visitatori.
Salgo le scale seguendo la note musicali di "My Country, 'tis of Thee", scritta dal Reverendo Samuel F. Smith ed eseguita su un Bang&Olufsen da 50.000 dollari.
Entro.
Steve Robs è chino sul B&O ... sembra intento a regolare il volume... invece un grido copre le gloriose note nazionali dell'inno...
"K TU CI STAI DERUBANDOOOOO" (urla in bresciano-americano lui!)
"Steve non dire così " (provo a ribattere timidamente io)
"E ALLORA COS'E' QUESTA STORIA CHE CONTINUA CIRCOLARE ... COS'E' QUESTA STORIA DI TE CHE STAI SVILUPPANDO...COSA... UN TEMPLATE KK ?" (il bresciano prevale sull'americano)
"Ma Steve lascia che ti spieghi, non è come dicono"
"Ah sì ? non è come penso io ? e com'è allora ?"
"Ma no, non è come pensi tu, permettimi di chiarirti che stiamo facendo in realtà io e i miei soci Paul Starlen e Steve Rallmer..."

Da lì in poi, tra le urla in bresciano di Steve, gli spiego che lui non ha nulla da temere, che non gli voglio rubare il template, che siamo come una gloriosa famiglia americana, che se un giorno mia madre dovesse mai avvicinarsi al mondo dei blog, le metterei come homepage il suo blog www.Robinik.net...
A quel punto Steve... (continua domani!)
(click on "read more" to english version! I speak very bad english so I apologize for this : if someone can help me to correct errors...)

ENGLISH VERSION OF "TONIGHT I HAD A NIGHTMARE"...

Maybe that yesterday, before i went to bed, cause I was repeating me obsessively "tomorrow I must to write a post on american thanksigving day ... tomorrow it's american tanksgiving day...

I Have to go out with my girlfriend : really she works to much miles from my city, so we decide to go see same movie and afterday, we talk about what we have seen (I don't tell you how we make love...).
Instead, in the afternoon, I received an advise from Steve Robs of ABBLE (American Bushian Bald Loyal Eagle : Robs is founder and billion dollar chief commander )in wich he intimates me to catch up him in his office on late night. Robs'society is based on money that billion visitors (unique!) of his blog sent him. Part of dirty work on template is of Steve Masterniak, an italian catholic friend of Robs, who likes very much to joke.
I enter for principal glass gates. In the right corner there is past Robs bike that every visitor can admire it.
I climb up steps following notes of "My Country, 'tis of Thee", written by Reverend Samuel F. Smith and played on 50.000$ Bang&Olufsen.
Steve Robs is folded on his B&O... he appears busy to change volume... instead a outcry covers glorious notes of american himn.
"K, YOU ARE STEALING MY WORKSSSSSSSSSSS" (he cries in american-brescian dialect)
"Steve, don't say this"
"AND WHAT'S THIS STORY THAT YOU ARE DEVELOPING A BLOG INTERFACE... A KK TEMPLATE ?"
"But Steve... Give me a possiblity to explain you! Give me possibility to clarify you what Starlen, Rallmer and me are doing"

Afer more and more explanations Steve...! (continues...)